公司资讯

PGC 伦敦 2024 的第二天充满了来自游戏行业内知情人士的深刻见解。其中，Flying Wild Hog 的高级叙事设计师兼作家 Maria Borys-Piątkowska 登台为工作室提供建议，帮助他们最大限度地利用电子游戏中的配音人才。

最初，Borys-Piątkowska 指出有必要准备一份角色选角表和剧情简介，作为潜在配音人才的指导方针。这通常包括角色的年龄、性别、原型、角色、独特特征、口音和艺术作品（如果有的话）。

充分发挥配音人才的作用

“说到主角，重要的是要提供尽可能多的信息。所有能真正帮助配音演员想象这个角色的信息，”Borys-Piątkowska 说。“你还需要知道你需要多少配音演员。每个配音演员需要多少次课程？”

关于试镜的配音，她强调了两种方法，但更喜欢第二种。“你可以写一些随机的台词，并添加一些指导和背景——任何能让你了解他或她的技能范围的东西。或者，你可以准备一批你正在开发的游戏中已经存在的文本台词，并在适当的背景下。这足以给出一两个场景。”

确保演员在录音前至少一天拿到完整的剧本也很重要，最好按时间顺序排列。然而，配音时，时间顺序也有例外：“有时演员会像怪物一样说话，这会过度使用他们的声音。所以最好记住在录音开始时避免使用那些风格化的声音。”

Borys-Piątkowska 表示，编剧在录音时在场“真的很重要”。“在与配音演员录音时，编剧的专业知识和对游戏脚本的全面了解是一个关键特征。因此，作为一名编剧，你应该学习一些深入的技巧和方法，以便与配音演员进行适当的合作。”

她还强调编剧要谦逊，并建议如果配音演员偏离剧本并想出更好的台词，“就修改剧本”。

2024 年 PGC 伦敦站还有更多精彩等待您去发现。在此了解更多赛事信息以及如何参与其中。